随着《继承者们》《来自星星的你》几部重头韩剧在中国持续发酵,摆在电视剧制作者、观众面前的著名难题“国内电视剧为什么拍不出韩剧水平”再度成为热门话题。为此,记者采访了张歆艺、丁子峻等曾经参与过中韩两方剧组拍摄的演员,并与曾参与过中韩剧组的幕后导演等人交流,通过具体的服化道、灯光、剧组文化,一窥两者之间的根本区别。
韩剧拍摄注重细节
刚刚拍摄完韩剧《甜蜜都市》的张歆艺告诉记者,在韩剧剧组,一般会有几十人负责服装:“服装组里有服装老大,下面还有十几个服装小助理。这些人每天晚上提前准备好第二天用的衣服,而且每一个细节都不放过。”
记者采访一位汪姓导演得知,在韩国,灯光指导收入是摄影指导的三倍,“可见韩国剧组对灯光有多重视。”张歆艺也表示,“我们拍戏灯只打在一个房间,而韩国团队是连比较远的外围都要打灯”。
此外,韩国演艺圈最出名的还是其等级观,据张歆艺介绍,在韩剧剧组排第一位的是导演,第二位的是工作人员,然后才是演员,“记得有天拍戏,刘宪华(SJ-M的成员,《甜蜜都市》男二号)堵车迟到了一分钟,导演很严厉地斥责他:你是晚辈,不可以比工作人员晚。”
内地剧制作不够专业
反观内地多数剧组,很多都是演员自己去洽谈服装合作。为什么内地剧组无法拿到服装赞助呢?丁子峻告诉记者,“韩剧边拍边播,服装品牌都是当季展示,像我们拍完,顺利的都要一年才能播出,对品牌服装的销量提升不大。”
汪导谈到国内剧组的这些“辅助工种”时,举了一个例子——剧组临时改灯光的情况就像天气一样多变,“中国剧组可能戏都已经开拍了,但有不少的拍摄场地还没有最后确定,很多都是临时才知道要去哪里拍摄。”而在化妆方面,相比韩剧化妆形成了产业链,中国剧组一般是师傅带徒弟式的。
在中国,之前的“门客编剧”事件充分显示了内地演员的强势。据汪导介绍,一般而言内地剧组演员更有人情味,“他们很多乐于和灯光、摄像、化妆师做朋友,平常也会经常给剧组人员买饮料、水果等生活用品。” (新 京)