自北京奥运会上“飞人”刘翔因伤退赛之后，他的状态和前景一直是外界关注的焦点。去年大邱世锦赛上因为被罗伯斯“拉手”丢掉几乎到手的金牌之后，刘翔在本赛季状态出色，连连创造比赛佳绩。

　　正当人们对刘翔伦敦奥运之旅的期待不断升温之际，他却在７月１３日的钻石联赛伦敦站，因为“肋部不适”退赛，“翔飞人”的夺金前景再次变得迷雾重重。其实，不管刘翔在伦敦能否重演８年前雅典夺金那一幕，他在过去的４年中已经完成了自我超越。只要他放平心态、发挥出水平，一定能赢得所有人的尊重。